TRADUTOR

sexta-feira, 31 de julho de 2015

Inscrições abertas para o Prêmio Literário Biblioteca Nacional 2015

Com o objetivo de estimular a pesquisa e a criação literária no país, a Fundação Biblioteca Nacional concede, há mais de 20 anos, premiação a autores, tradutores e designers gráficos, em reconhecimento à qualidade intelectual, técnica e estética dos livros lançados durante o ano.
Foto: divulgação



Dividido em nove categorias, o Prêmio Literário Biblioteca Nacional é estabelecido por meio de Edital de chamada pública e cada uma das categorias possui uma Comissão Julgadora própria e independente, composta por três profissionais de notório saber.


As inscrições podem ser encaminhadas até 10 de setembro de 2015 e poderão concorrer apenas livros inéditos (1ª edição), publicados no Brasil, no período de 1º de maio de 2014 a 30 de abril de 2015 nas seguintes categorias: 


- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Poesia; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Romance; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Conto; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Ensaio Social; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Ensaio Literário; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Tradução; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Projeto Gráfico; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Literatura Infantil; 
- Prêmio Literário Biblioteca Nacional, categoria Literatura Juvenil. 


As obras concorrentes serão avaliadas pela comissão julgadora, a partir de critérios que vão desde a qualidade literária da obra (exceto para a categoria Projeto Gráfico), originalidade, criatividade, contribuição à cultura nacional, passando pela qualidade linguística da tradução (somente para a categoria tradução) até a criatividade no uso dos recursos gráficos (somente para a categoria Projeto Gráfico).

Leia o edital:

segunda-feira, 13 de julho de 2015

Ibram lança campanha de divulgação para a Primavera dos Museus 2015

A campanha de divulgação da 9ª Primavera dos Museus, que acontece de 21 a 27 de setembro com o tema Museus e Memórias Indígenas, traz como destaque a imagem de um guerreiro da etnia Waurá, da Aldeia Wuará Piyulaga, no Alto Xingu (MT).
Captada pelo fotógrafo Renato Soares, em 2013, a imagem mostra o guerreiro durante as lutas de Huka-huka, realizadas na cerimônia do Kuarup.
Peça compõe campanha de divulgação da Primavera dos Museus 2015
Peça compõe campanha de divulgação da Primavera dos Museus 2015
Especializado no registro aprofundado de povos indígenas, desde 1986 Simões realiza sistemáticas viagens pelo território nacional para retratar as formas de expressão cultural dos variados grupos étnicos brasileiros.
A identificação com o universo indígena o tem levado a longos períodos de imersão em aldeias e reservas, e o estimulou a desenvolver o projeto Ameríndios do Brasil, que visa à criação de um grande acervo etnográfico brasileiro. Conheça o trabalho de Renato Soares.
Inscrições abertas
Museus e outras entidades culturais interessados em participar da 9ª Primavera dos Museus devem inscrever seus eventos em torno do tema Museus e Memórias Indígenas até o dia 21 de agosto na página de Eventos do Ibram.
Seminários, exposições, oficinas, espetáculos, mesas-redondas, visitas guiadas, exibições de filmes são exemplos de ações a serem programadas para o evento nacional coordenado pelo Instituto Brasileiro de Museus (Ibram) no segundo semestre de cada ano.
A Primavera dos Museus acontece anualmente desde 2007 e é o resultado de uma ação conjunta entre as instituições museológicas de todo o país e o Ibram.
Ao longo das oito edições, a participação das instituições teve um crescimento médio de 18% ao ano, assim como o número de eventos cadastrados aumentou 21%. Veja como foram as edições anteriores da Primavera dos Museus.
Texto: Ascom/Ibram

segunda-feira, 6 de julho de 2015

Memórias Guardadas



Venha conhecer um pouco mais sobre a série Memórias Guardadas, do Memorial Cristo Rei. Hoje, apresentamos a Balança de Precisão

Com a função de mensurar o peso das peças orgânicas e dos produtos químicos necessários para o preparo das lâminas Histocitológicas, essa balança analítica (foto), é proveniente do Laboratório de Histologia do Departamento de Anatomia, datada de 1967. Em seu material a Balança de Precisão (ou de ouvires) de metal, é acondicionada em caixa de madeira envidraçada, parte inferior com uma gaveta, contendo peso. Suas dimensões: No comprimento 35 cm, largura 19,5 cm, altura 42 cm.

Além disso, essa balança é constituída por dois pratos que se encontram suspensos na extremidade de uma trava horizontal. Por ser mais sensíveis que as balanças de molas, possui tal particularidade, visto que compara a masa que se pretende determinar com massas-padrão, e não está sujeita ao desgaste das molas nem a variações da gravidade. Trata-se de um modelo muito útil  por farmacêuticos e ouvires.



Pesquisa: Alessandro Moraes
Texto: Marcos Martins
Foto: Marcos Martins

 
Design by Free WordPress Themes | Bloggerized by Lasantha - Premium Blogger Themes | Facebook Themes